欢迎光临梧州新闻网! 设为首页| 加入收藏
 
A1副本.jpg
您的位置:梧州新闻网 > 新闻

手语律师因视频走红 各地聋哑人加其微信求助咨询 什么是水货手机 台湾一夜地震4回 联想a710 不良雇佣兵全文 广汽传祺gs5优惠 百度总公司电话 铁观音包装盒 紫色优雅 刘谦泡茶魔术 明年医保卡新用途 “阿尔法风”上岗 天气预报或精确到1公里内

    来源:popvan.cn梧州日报
2018-11-9

src=http://imglife.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180408/f44d3075897a1c33a41214.jpg

  唐帅在庭审中用手语辩护

  从手语翻译到手语律师 因一个视频“走红” 微信“涌入”上万名好友

  手语律师唐帅“走红”前后

  因为一个“无声世界代言人”的宣传视频被称为国内唯一手语律师的唐帅在聋哑人群体中一夜之间走红。精通手语的唐帅是重庆大渡口区鼎圣律师事务所的一名执业律师。几年来他一直致力于为聋哑人群体进行法律诉讼与维权。

  唐帅告诉北京青年报记者最近全国各地的聋哑人很快加满了他的微信好友“两个微信共1万个好友全部达到上限”。蜂拥而来的是有关劳动争论、夫妻关系等形形色色的法律咨询。印象最深的是有聋哑人问他:法官、检察官与律师有什么区别?这让唐帅意识到很多聋哑人对法律常识的了解十分匮乏也让他觉得要帮助聋哑人更好地参与社会生活还有很长的一段路要走。

  唐帅的父母都是聋哑人从小就接触手语的他也更能理解聋哑人的所思所想。尽管父母当初希望他回归健全人的生活但机缘巧合之下他还是成了一名手语律师。从业以来唐帅感觉到聋哑人学校使用的普通话手语与日常使用的自然手语两者区别很大导致在一些诉讼案件中因为翻译“不畅”聋哑人的诉讼权利与义务得不到应有的保障。唐帅希望组织成立手语翻译协会培养自然手语翻译人才改善这一现状。

  微信“涌入”上万好友

  北青报:有人说你是国内唯一一名手语律师。

  唐帅:可能其他地方也有律师在做同样的事但没有被报道或是注意到我也不敢自称是唯一。不过外界的很多评价让我感觉到手语律师在行业里确实是比较稀缺的。

  宣传视频火了之后我也不知道他们(聋哑人)是怎么知道我的联系方式两个微信的1万名好友上限都加满了。在这之后他们还把我拉进各种微信群我现在有200多个聋哑人朋友建立的微信群他们会向我咨询各种各样的法律问题。

  北青报:你刚才说手语律师稀缺不过在有手语翻译的情况下手语律师还有存在的必要性吗?

  唐帅:这要回到与聋哑人沟通的问题上。我们常说的手语其实可以区分为:残联推广的普通话手语以及残疾人在生活中自发形成的自然手语。打个比方类似我们说的普通话与广东话两者之间的区别很大。对同一个词的表述可能是两种完全不同的手势。

  聋哑人因为受教育程度普遍较低大多使用自然手语。但在涉及聋哑人的诉讼案件中聘请的手语翻译往往是正规聋哑学校的老师用的是普通话手语。所以手语翻译与当事人之间无法达到严格意义上的无障碍沟通经常出现“鸡同鸭讲”的情况。

  另外法律上有很多专有名词需要具备法律知识的人向聋哑犯罪嫌疑人解释。很多使用普通话手语的翻译人员不是学法律出身不具备这方面的能力。这样聋哑人的诉讼权利与义务有可能无法得到很好的保障。

  “翻译不能成为裁判者”

  北青报:遇到过因为手语翻译沟通不畅而影响案件的例子吗?

  唐帅:我经常会讲到一个案例。当时我还没有进入律师这一行在做手语翻译。有一次一个老奶奶找到我说她女儿因为涉嫌偷盗手机被捕但她女儿说自我没有偷。我调取了审讯录像之后发现手语可能“不通”:他们聘请的手语翻译根本没有把当事人的原意反映出来。女孩一直表达的意思是“没有偷”但经过手语翻译后变成了“我偷了一部金色的苹果手机”。

src=http://imglife.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180408/f44d3075897a1c33a41215.jpg

  团队核心成员、强天气预报专家邵玲玲研究员从事气象预报工作二十几年是复杂气象方面的专家。她告诉记者多年前气象预报员遇到诸如疑似雷暴这样强天气因子时都是一群人围在一起讨论、判断一般要30分钟才能基本准确辨别经常会空报、漏报准确率并不高。而现在“阿尔法风”人工智能系统不需要针对不同地区、不同季节的极端天气统计总结出规律或特征只要“投喂”历年海量的天气数据记录“教”给它各种算法模型不断纠偏就可以日进千里越来越准确、迅速地对各种极端天气加以识别。

  人工智能不仅保证了气象预报的时效性未来还能准确预报1公里的小尺度超局地天气。该技术还将在高铁、海洋工程等大型项目上发挥气象保障作用。团队目前正在与中国高铁总公司进行合作预研究。“在地形、受力各方面复杂影响下如何每隔10秒、间隔数公里报一次风向风速?这是过去传统方法不能解决的。”苗春生介绍“通过大数据深度挖掘高铁路段资料我们的预报准确率目前可达84%。”除了高铁智慧气象还可以嵌入自动驾驶系统。“目前有国际汽车公司希望我们能够在团雾、道路结冰等恶劣天气下利用气象大数据提高自动驾驶的可靠性。”苗春生说。记者 张 晔 通讯员 林 雯

这是html代码QQ空间/百度空间/本站博客均捧场html代码
EA娱乐 http://www.xamingma.com

本网推荐

点击排行

推荐图片

  • 甚至让用户对公众号形成依赖甚至让用户对公众号形成依赖
  • 19岁少女宫外孕做人流 喊3男友共同为其手术埋单19岁少女宫外孕做人流 喊3男友共同为其手术埋单
  • 人民日报连发四文 呼吁抵制“标题党”人民日报连发四文 呼吁抵制“标题党”
网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 工作邮箱
新闻刊载许可:国新办发函[2013]03号   广播电视节目制作经营许可证:(宁)字第336号
Copyright © 2003-2014 梧州新闻网 All rights reserved